[新聞]虛擬化不一定是萬靈丹

From Taiwan.CNet.com:

記者曠文溱／台北報導　　14/08/2007

伺服器虛擬化（virtualization）固然有許多好處，但是從專家眼中看來，若是認為所有資料中心管理問題都可以迎刃而解，可能過於天真。

在國內企業逐漸將虛擬化應用由測試端延伸至生產（production）面之際，專家提醒道，虛擬化固然的確可以提高伺服器使用率，節省硬體和電力、樓板 空間成本；但是短時間來說，管理成本並不會因此減少，甚至可能比原本管理實體機器更為費力、複雜。另外，對於一些極度消耗處理器、I/O資源的應用程式而 言，例如大型資料庫和線上交易，依靠虛擬化軟體來和硬體層溝通，也會產生效能相對緩慢的問題。

「企業只是把原本管理10台實體伺服器的能耐，轉變為管理10台虛擬機器（virtual machine），費的功夫並不會比較少，」Unisys技術專案經理林家慶說。

微軟開發工具暨平台推廣處平台架構技術副理胡士亮認同上述看法，他進一步認為，虛擬化甚至可能造成管理者更多的困擾。

「舉例而言，以往應用發生錯誤時，管理者可以指認出來是哪一台機器、作業系統、應用程式發生問題；當所有的應用都放在虛擬機器上執行後，反而變得很難判定，」胡士亮說。他表示這讓管理者不清楚該找硬體還是軟體廠商來提供支援。

虛擬化（virtualization）意指企業在單一介面上管理不同設備，降低管理複雜度及成本。這種技術實現了在同一實體系統上運行多個作業系統，並允許系統資源在各個作業系統間按需求來進行資源分配。

目前提供虛擬化軟體的廠商眾多，其中的佼佼者為VMWare，另外還包括了Xen、微軟。

虛 擬化議題在近年來大放異彩，原因即在於企業發現，大多數的伺服器使用率低於兩成，在採用虛擬化技術後，平均可提高至七成左右。根據IDC的研究顯示，全球 企業對虛擬化應用的支出將由2006年的8億2千萬美元，到2010年將倍速成長到17億2千萬美元。VMWare則預期，台灣的虛擬化市場將在今年下半 年成熟。

不過雖然企業已經逐漸欣然接受虛擬化，專家提醒道，在虛擬化並非萬靈丹的前提下，虛擬化技術還有努力的空間。

「例如系統整合廠商扮演的角色，」林家慶說。他表示企業不該一昧接受虛擬化，而忽略了導入前的前置作業，例如評估究竟哪些應用適合與不適合虛擬化。倘若應用為企業營運關鍵，則不一定適合虛擬化。

胡士亮則認為硬體廠商和管理軟體的功夫都還有待加強。他表示，由於現在的虛擬化軟體還是單憑自己力量整合不同應用、作業系統架構，「如果處理器廠商能提出更進一步的硬體虛擬化技術，虛擬化軟體的效能表現會發揮的更好，」胡士亮說。

而管理軟體應該要做到不是只是報告虛擬機器運作情況，而是自動能在錯誤發生時予以修復。唯有如此，系統管理人員才能領會到虛擬化技術的美意，胡士亮說。不過他也坦言，要達到上述階段，「絕對不是一兩年的時間就可以做得到。」