企鵝幫魚，魚幫兔: Ubuntu 7.10震撼問世！

本文為轉錄文章：

Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon 正式推出

经过六个月的努力开发，Ubuntu 项目团队最终推出了 Ubuntu 7.10 的正式版本。Ubuntu 7.10 的开发代号为 Gutsy Gibbon，该版本为用户们带来了一些令人兴奋的新特性和改进。

Ubuntu 7.10 包括 Linux 内核 2.6.22，这对无线设备提供了良好的支持。同时，Ubuntu Gutsy Gibbon 将桌面环境建构在 X.org 7.2 之上。其中的 glibc 与 GCC 的版本分别为 2.6 和 4.2。

在桌面环境方面，Ubuntu 7.10 采用最新的 GNOME 2.20。你不仅能够执行更为简单的系统选项设置，而且可以从高效的电源管理中受益。而在 Kubuntu 7.10 这边，除了默认搭载 KDE 3.5.8 之外，更集成了 KDE 的下一代版本 4.0 Beta 3 供桌面用户体验。

Ubuntu 7.10 通过默认包含的 Compiz 0.6.0 和 Compiz Fusion 0.5.2 将酷炫的 3D 桌面效果带给了用户。在 Ubuntu Gutsy Gibbon 中整合的 Tracker 和 Deskbar applet 能够让其使用者感受到桌面搜索的方便与强大。另外，快速用户切换功能可以使用户在多个会话之间轻松切换。

在 Ubuntu Gutsy Gibbon 中集成了图形化的 X 配置工具和 Bulletproof X。其中，前者允许你配置显卡的驱动程序、更改显示器的分辨率以及刷新率；而后者则让你有机会对损坏的 X.conf 配置文件进行抢修。

Ubuntu 7.10 使打印机的配置更加自动化，并为你默认提供了输出为 PDF 文档的虚拟打印机。同时，改进了用户对 Firefox 的体验，使 Firefox 搜寻合适的插件更加容易，并支持从 Add/Remove 工具中直接安装 Firefox 扩展。

一些重要软件的新版本已包含到 Ubuntu 7.10 中，如办公套件 OpenOffice.org 2.3、图像处理软件 GIMP 2.4 RC 3、即时通讯软件 Pidgin 2.2.1 等等。

在 Ubuntu 7.10 中的其他改进还包括支持 NTFS 分区写入、安装时提供加密硬盘的选项、集成了 AppArmor、增强了受限驱动管理器等。此外，Ubuntu Gutsy Gibbon 还改进了美工设计，并包含了新的壁纸。